< trans ︿ trans  
trans
L'adversaire
1992 Der Gegner  -  The Adversary
 
1 video channel
2 audio channels
1 projector
 
À quelques mètres en face de la surface de projection (env. 3x4 m) est suspendu un casque audio que le spectateur doit mettre pour prendre position dans le combat qui se déroule. Deux rythmes respiratoires vont entrer en concurrence. Celui qui venant de l'image emplit la salle et celui que le spectateur entend dans les écouteurs. Ce conflit de respiration vient perturber la respiration réelle du spectateur, l'entraînant dans le conflit incompréhensible qui se joue dans la pièce. D'autant plus incompréhensible que l'image au ralenti évoque plutôt la douceur et la danse.

 

 
 
 
Galerie Sabrina Grassi, Paris