<

Fluchtweg

go to pictures

Escape Route  -  issue de secours

2008

1 video channel

2 audio channels

1 video projector

Die Weserburg, Museum für moderne Kunst, 2008

Die wandfüllende Videoprojektion Fluchtweg zeigt den virtuellen Gang durch einen dunklen Flur. Er führt an schmalen Fenstern vorbei, durch die so wenig Licht einfällt, dass selbst der Fußboden kaum beleuchtet wird. Unentwegt ziehen links und rechts die immer gleichen Fenster vorüber. Sie blitzen stroboskopartig auf, blenden und überblenden sich gegenseitig, bis sie sich zu durchgängigen Lichtbändern aufaddieren. Die unheimliche Geräuschkulisse und das aufflackernde Licht entfalten eine gleichsam körperlich zu spürende Sogwirkung. Wie in einem Albtraum wird der Blick immer weiter in einen nicht enden wollenden Gang getrieben. Der rettende Weg ins Freie wird jedoch nie erreicht. Von Zeit zu Zeit verschieben sich die Fenster wie flüchtige Lichterscheinungen nach allen Seiten, bis der Flur in einem vielschichtigen Raumgefüge zu verschwinden droht. 

 

▸▸ Ingo Clauß

Die Weserburg, Museum für moderne Kunst, 2008

The wall-consuming video projection Fluchtweg (Escape Route) features a virtual walk through a dark corridor. It leads past narrow windows through which so little light falls that even the floor is scarcely lit. The same windows undeviatingly pass by to the left and to the right. They intermittently fl ash up, blending and cross-fading, until they add up to produce continuous ribbons of light. The uncanny background noise and the flashing light develop, so to speak, a physically perceptible pulling effect. As in a nightmare, one’s gaze is forced into an apparently endless corridor. However, one never escapes out into the open. Like fleeting occurrences of light, the windows occasionally shift to all sides until the corridor threatens to disappear in a multilayered spatial structure. 

 

▸▸ Ingo Clauß

     translation: Rebecca Van Dyck