Correspondances verfolgt die semantische Vieldeutigkeit des titelgebenden Begriffs in visuellen, akustischen und strukturellen Entsprechungen. Der Film nimmt beim Wort, was nicht beim Wort – nicht bei einem Wort – genommen werden kann. Correspondances steht im Französischen für Anschluss im Sinne von Umsteigemöglichkeit, das Korrespondierende als das Entsprechende oder auch für die Korrespondenzen der Briefschreiber. All das scheint auf in Bildern, Rhythmen und Klängen, die indes nicht immer korrespondieren. Wo sie es nicht tun, wo Sinnhaftes dem Zufall geopfert scheint, entsteht Neues: Ein anders Sinnvolles, das sich dem Begreifen entzieht und dabei offenlegt, wie mentale Prozesse nach Konkordanzen, nach Korrespondierendem verlangen.

Correspondances est à prendre dans tous les sens du mot. Le film commence dans les métros de différentes villes. Un escalier roulant vous mène de Barcelone à Kyoto en passant par Berlin. Images du monde envoyées par un correspondant de presse, anecdotes racontées dans les lettres aux amis, aux parents, venant d'un correspondant. Mais ce sont aussi les coïncidences entre les images et les sons qui, glissant les uns sur les autres, semblent avoir des affinités, créer des liaisons, donner du sens. Sens pourtant toujours fugitif, déjà autre avant d'être vraiment intelligible. Les strates mouvantes d'images déroulent une partie des illusions qui nous sont communes dans notre recherche permanente de concordances, de corrélations et d'harmonie.